Opinie o Bułgaria - Od gór do morza, po Złote Piaski

4.5/6

Relaksująca wycieczka

Jechałem na tę wycieczkę bez szczególnych oczekiwań i jestem pozytywnie zaskoczony. Pierwszego dnia zakwaterowanie w hotelu „Adamo” było trochę rozczarowujące, pod samym hotelem droga o dość dużym natężeniu ruchu, zaraz za nią tory kolejowe. Byliśmy zakwaterowani wczesnym popołudniem, więc było trochę czasu wolnego. Najbliższy kantor znajdował się w centrum Warny, jeśli ktoś chciał kupić lewy, trzeba było przejechać się taksówką, albo przejść ok. 4 km. Czas przed obiadokolacją przeznaczyłem na spacer po Warnie, wizytę w kantorze i kąpiel w morzu - w okolicach hotelu "Adamo" nie było dostępu do plaży. Pozostałe dni to już typowa objazdówka – śniadanie od godz. 7:00 i wyjazdy ok. 8:15, przejazdy przez góry, co jakiś czas mijając wyludnione wsie. Zakwaterowania w hotelach ok. 18:00 – 19:00 i kolacje zwykle o 19:30. Największym mankamentem wycieczki była bez wątpienia organizacja tłumaczenia przewodnika lokalnego. Jeździliśmy cały tydzień z jedną przewodniczką, która była tłumaczona z bułgarskiego na polski. Przy całej sympatii do Pani pilotki Pauliny, ale moim zdaniem (i nie tylko moim) nie udźwignęła tego zadania. Samo to, że wszystkie historie były tłumaczone na bieżąco, powodowało trudności w skupieniu się na przekazie. Do tego dochodziły dziwne wtrącenia zwrotów po angielsku, gdy pilotowi brakło słowa, podpowiadanie przez uczestników wycieczki i kuriozalne wręcz błędy w tłumaczeniu. W zrozumieniu przewodnika nie pomagał też szwankujący tour guide, który regularnie się wyłączał. Intensywność wycieczki nie była jakaś zabójcza, sporo czasu spędzaliśmy na przejazdach. Po kolacji były jeszcze siły, żeby samemu sobie pospacerować. Na plus oceniam wieczór bułgarski, wyżywienie (miałem wykupione obiadokolacje) i zakwaterowanie – jak na warunki objazdówkowe, naprawdę dobre, w każdym hotelu dobrze mi się spało.