Tureckie zwroty, jakie warto znać przed podróżą

Ekscytującą częścią wizyty w danym kraju jest niewątpliwie poznawanie innej kultury, miejscowej kuchni, a także języka. Jest to szczególnie istotne, gdy wybierasz się do kraju, którego język ojczysty jest Ci całkowicie obcy. Jednym z takich państw jest z pewnością Turcja, a język turecki należy do jednych z trudniejszych języków do opanowania. Natomiast Turcy, jak chyba mieszkańcy większości państw, uwielbiają, gdy turyści próbują porozumieć się z nimi w ich języku. Nawet, jeśli opanujesz tylko kilka prostych słów lub podstawowych zwrotów grzecznościowych, zdobędziesz ich sympatię i uznanie. Oto lista typowych i ważnych słów oraz zwrotów codziennego użytku, które warto wydrukować i zabrać ze sobą na słoneczne wakacje w Turcji.

Języki świata: Tureckie zwroty, które będą pomocne podczas zwiedzania Turcji

Zwroty podstawowe i grzecznościowe

• Tak – evet
• Nie – hayır
• Cześć – merhaba
• Dobry wieczór – İyi akşamlar
• Do widzenia – hoşçakal lub güle güle
• Miło mi Cię poznać – tanıştığımıza sevindim
• Dziękuję – teşekkür ederim
• Nie ma za co – birşey değil
• Dzień dobry – İyi günler
• Proszę – lütfen



Inne przydatne zwroty

• Jak masz na imię? – İsminiz nedir?
• Mam na imię (…) – İsmim (...)
• Czy mówisz po angielsku? – İngilizce konuşur musunuz?
• Nie znam tureckiego – Türkçe bilmiyorum
• Nie rozmumiem – Sizi anlamıyorum
• Nie wiem – Bilmiyorum
• Przykro mi / przepraszam – Özür dilerim
• Przepraszam – Afedersiniz
• Napisz to proszę – Lütfen yazınız
• İle to kosztuje? – Ne kadar?
• Przepraszam, gdzie jest toaleta? – Afedersiniz, tuvalet nerede?
• Czy możesz mi pomóc? – Yardım edebilir misiniz?
• Smacznego – Afiyet olsun!



Co jeszcze warto wiedzieć o języku tureckim, przed wyjazdem na wymarzone wakacje? Jest to język aglutynacyjny, ojczysty dla ponad 83 milionów ludzi na całym świecie. Używany jest przede wszystkim w Turcji oraz na Cyprze Północnym, natomiast mniejsze skupiska mówiących znajdują się między innymi w Iraku, Grecji i Albanii. Język turecki dzieli się na wiele dialektów, a za podstawę języka literackiego i powszechnie używany standard uchodzi turecki stambulski. Współczesny alfabet turecki, oparty na alfabecie łacińskim, złożony jest z 29 liter i został wprowadzony w 1928 r. Nie ma w nim liter Q, W i X, natomiast występują dodatkowe znaki diakrytyczne: ç, ğ, ı, ö, ş, ü. Wcześniej język turecki był zapisywany za pomocą alfabetu arabskiego, a jeszcze wcześniej funkcjonowały tzw. runy tureckie. Co ważne, w języku tureckim istnieje silne rozgraniczenie w tytułowaniu osób oraz rozbudowany system wyrazów grzecznościowych, o czym warto pamiętać podczas wyjazdu. Turecki używa zaimków w drugiej osobie w zależności od stopnia zażyłości, grzeczności, statusu społecznego lub wieku. Dwa tureckie słowa siz i sen w tłumaczeniu na polski oznaczają „ty”, przy czym pierwsze jest bardziej formalne i ma zastosowanie wobec osób nieznajomych lub wyżej postawionych w społecznej hierarchii, natomiast druga forma jest zarezerwowana dla bliskich znajomych i rodziny.
Data Publikacji: 31.10.2019
autor artykulu zdjecie

Artykuł autorstwa: Redakcja Rainbow

Eksperci z branży turystycznej – piloci wycieczek, animatorzy, rezydenci i przewodnicy i wielu innych specjalistów, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami i wiedzą zdobytą podczas niezliczonych podróży. W tekstach łączą praktyczne wskazówki z fascynującymi historiami i ciekawostkami z różnych zakątków świata. Ich opowieści to nie tylko przewodniki po popularnych kierunkach, ale przede wszystkim autentyczne relacje osób, które na co dzień pracują z turystami i poznają opisywane miejsca od podszewki.

Zobacz inne o:

Podobne artykuły

krajobraz kierunku
Apteczka na wyjazd. Co naprawdę trzeba zabrać?Wakacyjny wyjazd kojarzy się z beztroską i wypoczynkiem, a w podróżniczych planach nie mam miejsca na niedyspozycję. Mimo to apteczka jest elementem bagażu, o którym warto pomyśleć przed urlopem. Dobrze przygotowana apteczka turystyczna pomoże poczuć się pewnie i poradzić sobie z drobnymi dolegliwościami, które mogą przytrafić się dorosłym i dzieciom. Niektóre produkty to wakacyjny must-have, innymi nie warto obciążać bagażu, a w zamian pamiętać o dopasowanym do potrzeb ubezpieczeniu turystycznym. Dzięki temu poradnikowi przestaniesz się martwić, czy nie pakujesz do apteczki za mało lub za dużo, a z Twoich barków spadnie przynajmniej jedna przedwyjazdowa troska. Powodzenia!
krajobraz kierunku
Wyjazd do Chin – porady. Jak się przygotować?Wycieczka do Chin to często spełnienie marzeń, realizacja planów odwiedzenia kraju, który swoją historią i kulturą potrafi zachwycić. Po wielu podróżach do Państwa Środka wiem, że różnica między dobrą a niezapomnianą wycieczką leży w szczegółach – tych, o których nie przeczytasz w standardowych przewodnikach. To nie będzie kolejny artykuł o wizach czy szczepieniach. To zbiór praktycznych wskazówek od kogoś, kto popełnił już swoją liczbę błędów, dzięki czemu Wy nie musicie już tego robić.
krajobraz kierunku
Bagaż podręczny – co można zabrać, a czego nie można?Marzysz o idealnych wakacjach, ale pakowanie bagażu podręcznego sprawia Ci trudność? Niewłaściwie spakowana walizka kabinowa może zepsuć początek nawet najpiękniejszej podróży. Stres na lotnisku, dodatkowe opłaty czy konieczność wyrzucenia cennych przedmiotów – tego wszystkiego można uniknąć, znając kilka kluczowych zasad. Przepisy dotyczące bagażu podręcznego zmieniają się dynamicznie, a każda linia lotnicza stosuje własne limity wagowe i wymiarowe. Dlatego przed każdym lotem warto odświeżyć swoją wiedzę – szczególnie że różnice między przewoźnikami potrafią zaskoczyć nawet doświadczonych globtroterów.
krajobraz kierunku
Czy w Grecji są rekiny? Cała prawda o rekinach w greckich wodachBłękitne wody Morza Egejskiego i Jońskiego kryją w sobie tysiące lat historii, legend o morskich potworach i opowieści o nieustraszonych żeglarzach. Dziś, gdy planujesz wakacje w Grecji, te starożytne opowieści raczej nie budzą Twojego niepokoju. Jest jednak jedno pytanie, które powraca wśród turystów odwiedzających wszystkie kraje z dostępem do morza lub oceanu – czy są tam rekiny? Faktyczna odpowiedź może cię zaskoczyć. Tak, rekiny występują w greckich wodach – i to aż 33 gatunki według najnowszych badań organizacji iSea. Ale zanim poczujesz dreszcz strachu – czytaj dalej. Z tego artykułu dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o rekinach w Grecji: jakie gatunki rzeczywiście tam występują, gdzie i kiedy można je spotkać, jak greckie władze zapewniają bezpieczeństwo turystów i dlaczego bardziej niż rekinów powinniśmy się bać o rekiny. Przygotuj się na fascynującą podróż do podwodnego świata stworzeń, które często mają gorszy PR, niż zasługują.