Dokąd chcesz jechać?

Kiedy?

Ile osób?

Skąd wyjazd?

Typ Transportu

Kobieta z lornetką

Dla tak zawężonych kryteriów nie znaleźliśmy ofert.

Możesz usunąć część kryteriów wyszukiwania i spróbować ponownie.

Poniżej znajdziesz wycieczki o zbliżonych kryteriach wyszukiwania

Kobieta z lornetką

Poniżej znajdziesz wycieczki o zbliżonych kryteriach wyszukiwania

5.1/6  (1339 ocen)
Bestseller
Playa Bachata Resort
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
21.11.2024 (8 dni / 7 noclegów)inne terminy
Warszawa Chopin
All inclusive
5 380zł/os.
Cena regularna: 6 430 Najniższa cena z 30 dni: 4 980 zł
5.1/6  (76 ocen)
Viva Tangerine by Wyndham
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
05.12.2024 (8 dni / 7 noclegów)inne terminy
Warszawa Chopin
All inclusive
5 601zł/os.
Cena regularna: 6 401 Najniższa cena z 30 dni: 5 601 zł
5.1/6  (37 ocen)
Casa Marina Beach & Reef
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
12.12.2024 (8 dni / 7 noclegów)inne terminy
Warszawa Chopin
All inclusive
5 779zł/os.
Cena regularna: 6 579 Najniższa cena z 30 dni: 5 779 zł
5.0/6  (559 ocen)
Bestseller
Senator Puerto Plata Spa Resort
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
15.11.2024 (9 dni / 7 noclegów)inne terminy
Katowice
All inclusive
5 929zł/os.
Cena regularna: 6 879 Najniższa cena z 30 dni: 5 730 zł
5.1/6  (1341 ocen)
Bestseller
Egzotyka Light - Dominikana
Objazd • Dominikana: Puerto Plata
Przedłuż wakacje o pobyt w hotelu
06.12.2024 (9 dni / 7 noclegów)inne terminy
Katowice
All inclusive
5 980zł/os.
Cena regularna: 7 030 Najniższa cena z 30 dni: 5 680 zł
4.3/6  (18 ocen)
Marien Puerto Plata
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
12.12.2024 (8 dni / 7 noclegów)inne terminy
Warszawa Chopin
All inclusive
6 001zł/os.
Cena regularna: 6 801 Najniższa cena z 30 dni: 6 001 zł
5.7/6  (7 ocen)
VH Gran Ventana Beach Resort
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
12.12.2024 (8 dni / 7 noclegów)inne terminy
Warszawa Chopin
All inclusive
6 101zł/os.
Cena regularna: 6 801 Najniższa cena z 30 dni: 6 101 zł
5.1/6  (16 ocen)
Viva Heavens by Wyndham
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
13.12.2024 (9 dni / 7 noclegów)inne terminy
Katowice
All inclusive
6 101zł/os.
Cena regularna: 6 901 Najniższa cena z 30 dni: 6 101 zł
5.1/6  (13 ocen)
Emotions Playa Dorada
Wypoczynek • Dominikana: Puerto Plata
12.12.2024 (8 dni / 7 noclegów)inne terminy
Warszawa Chopin
All inclusive
6 233zł/os.
Cena regularna: 6 833 Najniższa cena z 30 dni: 6 233 zł
5.6/6  (82 oceny)
Bahia Principe Grand El Portillo
Wypoczynek • Dominikana: Samana
12.12.2024 (8 dni / 7 noclegów)inne terminy
Warszawa Chopin
All inclusive
6 630zł/os.
Cena regularna: 7 530 Najniższa cena z 30 dni: 6 630 zł
Dominikana
Dominikana

Dominikana

Stolica: Santo Domingo

Waluta: DOP

Powierzchnia: 48 730 km 2

Liczba ludności: ‍9 445 281

Dlaczego warto wyjechać na wczasy do Dominikany?

Dominikana spełnia wszystkie kryteria tego, jak powinien wyglądać raj – znajdziemy tu ciągnące się kilometrami białe piaszczyste plaże, położone nad krystalicznie czystą wodą, bujną egzotyczną roślinność i porośnięte tropikalnym lasem góry. Kraj oferuje wiele możliwości do aktywnego wypoczynku; można tu snurkować, nurkować, pływać z delfinami, uprawiać windsurfing i kitesurfing, wziąć udział w spływach kajakowych, popływać katamaranem, obserwować wieloryby czy wędrować po dżungli. Miłośników historii zaś na pewno zainteresuje tutejsza architektura kolonialna. Jeśli dodamy do tego wspaniałą pogodę, smaczną kuchnię i interesującą kulturę, oraz bogatą infrastrukturę hotelową to otrzymamy przepis na rajskie wakacje All inclusive w Dominikanie!

Co warto wiedzieć przed podróżą do Dominikany

  • Pod względem obszaru Dominikana, kraj leżący na wyspie Haiti, jest drugim (po Kubie) największym państwem Karaibów.
  • Polscy obywatele udający się do Dominikany w celach turystycznych na nie dłużej niż 30 dni nie potrzebują wizy.
  • Ze względu na ryzyko chorób tropikalnych, należy pić wyłącznie butelkowaną wodę, często myć ręce i nie spożywać owoców ze skórą, nieprzetworzonego mięsa itp.
  • Gniazdka elektryczne są typu japońskiego (2 prostokątne bolce) a napięcie w sieci 110 V, dlatego warto zabrać ze sobą przejściówkę.
  • Kraj leży w strefie czasowej UTC -4, co oznacza, że różnica czasu między Polską a Dominikaną wynosi latem -6, a zimą -5 godzin.
  • Językiem urzędowym kraju jest hiszpański. W strefach turystycznych można porozumieć się również po angielsku.

Więcej przydatnych informacji znajdziesz na naszym blogu, w artykule: Dominikana: co warto wiedzieć, zanim wybierzesz się tam na wakacje?

Waluta obowiązująca w Dominikanie

Walutą kraju jest peso dominikańskie (DOP), który dzieli się na 100 centavos. Najlepiej wziąć ze sobą dolary amerykańskie i wymienić na miejscu w banku lub kantorze. Płatność kartą jest akceptowana w większych hotelach i restauracjach.

  • 1 EUR = 65,41 DOP
  • 1 USD = 56,39 DOP
  • 1 PLN = 14,21 DOP
  • 1 DOP = 0,07 PLN

Szczepienia przed wyjazdem do Dominikany

Przy wjeździe do Dominikany nie ma wymogu posiadania szczególnych szczepień.

Pogoda w Dominikanie

Dominikana leży w strefie klimatu równikowego, charakteryzującego się wysokimi temperaturami przez cały rok oraz obfitymi opadami. Wahania temperatury w ciągu doby są niewielkie – wynoszą maksymalnie 10°C. Najbardziej intensywnych opadów możemy spodziewać się na północnym i wschodnim wybrzeżu w miesiącach letnich (szczególnie w maju). W tym regionie rocznie spada ok. 2500 mm deszczu. Najmniej intensywne opady notuje się na południu i zachodzie kraju (1000 mm). W całym państwie panuje wysoka wilgotność przez cały rok (90% latem i 70% zimą). Późnym latem i jesienią, Dominikana jest często nawiedzana przez huragany.

Najlepszym okresem na urlop w Dominikanie jest zima i wczesna wiosna. Kto chciałby zobaczyć, jak świętuje się tu karnawał, na wyjazd powinien wybrać przełom lutego i marca.

Średnie temperatury powietrza w Puerto Plata wynoszą 29°C w styczniu i w lutym, 30°C w marcu, kwietniu i grudniu, 31°C w maju, czerwcu, wrześniu, październiku i listopadzie oraz 32°C w lipcu i w sierpniu. W nocy słupki rtęci pokazują 9-10°C mniej niż w ciągu dnia.

Woda najcieplejsza jest we wrześniu i październiku (29°C), najchłodniejsza zaś od stycznia do kwietnia (26°C).

Zobacz też: Dominikana – pogoda i klimat i dowiedz się więcej.

Co zobaczyć w Dominikanie?

Dominikana oferuje całe mnóstwo atrakcji turystycznych, dlatego każdy bez względu na wiek czy preferencje dotyczące ulubionej formy spędzania wolnego czasu, znajdzie tu coś dla siebie. Warto również skorzystać z oferty wycieczek fakultatywnych w Dominikanie, zwłaszcza jeśli jesteś miłośnikiem aktywnego wypoczynku oraz intensywnego zwiedzania i odkryć wszystko, co ma do zaoferowania ten kraj i cała wyspa.

W Dominikanie jest wiele miejsc wartych odwiedzenia, a najciekawsze z nich to:

  • Santo Domingo – stolica kraju charakteryzująca się wspaniałą kolonialną architekturą, gdzie można zobaczyć grobowiec, w którym przez ponad 200 lat był pochowany Krzysztof Kolumb (obecnie ciało podróżnika znajduje się w Katedrze w Sewilli).
  • Puerto Plata – główne miasto „bursztynowego wybrzeża,’’ z imponującą górą Isabel de Torres, na którą można wjechać kolejką linową, wspaniałymi budowlami z czasów kolonialnych i przyjemnym nadmorskim bulwarem El Malecon.
  • Higuey – główny ośrodek pielgrzymkowy Dominikany z imponującą Bazyliką Nuestra Señora De La Altagracia.
  • Saona – niewielka wyspa (25x5 km) położona godzinę drogi łodzią od wioski rybackiej Bayahibe; znajdują się tu najpiękniejsze plaże na Karaibach.
  • Zatoka Samana – miejsce, gdzie od grudnia do marca można podziwiać tysiące wielorybów garbatych.
  • Wodospady Damajagua – kompleks wodospadów położony w górskim kanionie; wymarzone miejsce dla miłośników adrenaliny (możliwość skoków do wody i zjazdów skalnymi rynnami).
  • Wodospad El Limon – wysoki na 52 m El Limon uznawany jest za najpiękniejszy wodospad kraju.
  • Los Tres Ojos – malownicze wapienne jaskinie z kilkoma uroczymi jeziorkami.
  • Altos de Chavon – replika szesnastowiecznej europejskiej osady basenu Morza Śródziemnego zwana miastem artystów.

Więcej o atrakcjach turystycznych Dominikany przeczytasz na naszym blogu.

Krótka historia Dominikany

Wyspa została zasiedlona w 3 tysiącleciu p.n.e. przez plemiona ludu Taino. W XI w. dotarli tu również Karaibowie. Koniec niepodległości regionu związany jest z przybyciem Krzysztofa Kolumba w 1492 r. – wyspa, której odkrywca nadał nazwę Hispaniola, stała się hiszpańską kolonią. Dwieście lat później zachodnia część wyspy (dzisiejsze Haiti) trafiła pod rządy Francuzów. Przez kolejne wieki historia Dominikany była bardzo burzliwa – kolejno dostawała się pod jarzmo Francji, Hiszpanii, Haiti i znów Hiszpanii. W 1865 Dominikana po raz drugi proklamowała niepodległość (pierwszy raz zrobiła to w 1844 r., tuż przed oddaniem kraju z powrotem w hiszpańskie ręce). Koniec XIX i początek XX wieku przyniosły Dominikanie chaos i wewnętrzne walki, kraj tonął w długach i uzależnił się całkowicie od amerykańskiego kapitału. W latach 1916-24 trwała interwencja wojsk USA w regionie. W 1930 r. rozpoczęły się trwające ponad 30 lat dyktatorskie rządy generała Rafaela Leonidasa Trujillo.

Co zjeść w Dominikanie?

Kuchnia Dominikany jest niezwykle zróżnicowana i stanowi połączenie smaków hiszpańskich, Taino (rdzennych mieszkańców regionu), bliskowschodnich, afrykańskich, a także wenezuelskich, kubańskich i portorykańskich. Większość lokalnych potraw zawiera ryż i mięso, popularnym składnikiem dań są również owoce morza, kukurydza, rośliny strączkowe, maniok i platany.

Do najpopularniejszych potraw kuchni dominikańskiej należą:

  • Bandera dominicana – narodowe danie kraju, ryż z fasolą i duszonym mięsem.
  • Moro – ryż z dodatkiem fasoli (habichuelas) czerwonej (rojo) lub czarnej (negro) bądź z groszkiem (guandules), nieraz z dodatkiem mleczka kokosowego.
  • Casabe – rodzaj chleba z manioku.
  • Mangú – tłuczone i gotowane platany, popularne danie śniadaniowe.
  • Arroz con fideos – ryż ze smażonym makaronem.
  • Quipes – smażona na głębokim tłuszczu bułka nadziewana mieszanką mięsa mielonego, warzyw i owoców (picadillo).
  • Yuca con mojo – maniok z dodatkiem oliwy, czosnku, cytrusów i kolendry.
  • Arepitas – placuszki z manioku.
  • Camarones con coco y gengibre – krewetki z kokosem i imbirem.
  • Zupy – asopao (bulion z kurczaka lub krewetek), sancocho (zupa z mięsem i wieloma rodzajami warzyw).
  • Fast foody – pica pollo (kurczak ze smażonymi platanami), yaroa (puree z platanów, mięsa i sera z sosami), empanadas (pieróg z nadzieniem z mięsa, jajek czy warzyw).
  • Desery – habichuelas con dulce (fasola na słodko), dulce de coco (masa kokosowa z mlekiem, cynamonem i wanilią), palito de coco (serwowana na patyczku masa cukrowa z nadzieniem z kokosa).

Przepisy celne

Do Dominikany można wwieźć dewizy w kwocie do 10 tys. USD, 200 papierosów oraz butelkę alkoholu. Wwóz produktów roślinnych i zwierzęcych, narkotyków, broni i ubrań paramilitarnych wymaga specjalnego zezwolenia.

Ceny w Dominikanie

W sklepach – woda mineralna 50 DOP, sok 1 l 90 DOP, kawa 225 DOP, Mamajuana 225-1690 DOP (w zależności od wielkości), piwo 115 DOP, papierosy 250 DOP, cola 80 DOP.

W restauracjach – piwo 170 DOP, cappuccino 100 DOP, kawa latte 170 DOP, burger z frytkami 280 DOP, pizza 460 DOP, makaron z warzywami 290 DOP, soda 50 DOP, zupa z owoców morza 200 DOP, danie rybne 300-450 DOP.

Lokalny bilet autobusowy kosztuje 30 DOP, taksówka 190 DOP opłaty początkowej i 150 DOP za kilometr.

Co zabrać na wakacje do Dominikany

  • Paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu z Dominikany.
  • Środki odstraszające komary z wysokim stężeniem DEET.
  • Jeżeli planujemy odwiedzać miejsca kultu religijnego, pamiętajmy o odpowiednim stroju (ubrania zakrywające ramiona i kolana).
  • Pamiętajmy też o kremie z filtrem UV, nakryciu głowy, podstawowym zestawie leków (tabletki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, przeciwbiegunkowe, plastry, woda utleniona, pianka na oparzenia słoneczne), repelencie na komary i okularach przeciwsłonecznych.

Jakie pamiątki przywieźć z Dominikany?

Produkty spożywcze – rum (Brugal, Bermudez, Barcelo), kawa (Santo Domingo, Induban), cynamon, wanilia i olejek waniliowy, likier Mamajuana, kakao i czekolada.

Produkty użytkowe – cygara, ręcznie zdobione naczynia, wyroby z liści palmy kokosowej (kapelusze, kosze), olejek kokosowy.

Produkty dekoracyjne – biżuteria z larimaru, czyli występującego tylko w Dominikanie niebieskiego minerału (bransoletki, pierścionki, kolczyki), biżuteria z bursztynem, magnesy ze skorupy kokosa.

Loty do Dominikany

Najbardziej ruchliwymi lotniskami Dominikany są Punta Cana International Airport (PUJ), Las Americas International Airport (SDQ), Cibao International Airport (STI) oraz Puerto Plata International Airport (POP). Obecnie żadne linie lotnicze nie oferują bezpośrednich połączeń między Polską a Dominikaną, dlatego, jeśli ktoś wybiera się w te strony, warto skorzystać z samolotu czarterowanego przez biura podróży. Z Rainbow do Puerto Plata można dolecieć z Warszawy, Poznania lub z Katowic. Lot trwa ok. 11 godzin.

Różnice kulturowe

  • Miejsca turystyczne i plaże są kontrolowane przez agencje ochrony, natomiast jeśli udajemy się poza tego typu strefy, należy zachować szczególną ostrożność (nie zabierać ze sobą biżuterii, dużej ilości gotówki, dokumentów, cennego sprzętu itp.).
  • Mieszkańcy Dominikany mają bardzo luźne podejście do czasu i raczej się nie spieszą.
  • Gatunkiem muzyki wywodzącym się z Dominikany jest merengue, a granie na instrumentach i taniec są tu niezwykle popularne.
  • Przed podróżą taksówką, warto ustalić z kierowcą cenę przejazdu lub nalegać na włączenie taksometru.

Wakacje w Dominikanie, karaibskim raju.

 

Na wyspie Haiti, na Morzu Karaibskim, czeka na Ciebie prawdziwy tropikalny raj w klimatach latino. To oczywiście… Dominikana. Pogoda, która nigdy Cię nie zawiedzie, plaże, na których aż chciałoby się poleniuchować, radosna atmosfera za dnia i w nocy oraz hotele z formułą all inclusive. Tutaj czas po prostu płynie wolniej. Spędź wakacje marzeń w egzotycznej Dominikanie w luksusowym hotelu położonym tuż przy malowniczej zatoce, bezpośrednio przy plaży. Dominikana to atrakcyjne miejsce, zwłaszcza gdy szukasz alternatywy dla zimowego wypoczynku. Wybierz się do Dominikany i zrelaksuj się, sącząc drinka pod palmą.

 

Wczasy w tropikalnej Dominikanie.

 

Lubisz aktywnie spędzać czas i zwiedzać podczas wypoczynku? Chcesz zobaczyć najpiękniejsze miejsca i atrakcje turystyczne w trakcie wczasów w Dominikanie? Wycieczka objazdowa po wyspie ze wpisanym na listę zabytków UNESCO Santo Domingo, rejsem na Saona Island i szansą na nurkowanie pośród spektakularnej rafy, to jedna z naszych propozycji dla ciebie! Dominikana to raj, o jakim marzysz. Zaplanuj swoje wczasy w urokliwej Dominikanie lub podejmij decyzję spontanicznie i wybierz się tam z nami na last minute. Odwiedź bursztynową stolicę wyspy - Puerto Plata, zobacz jedne z najpiękniejszych wodospadów na ziemi i odkryj świat niezwykłych jaskiń.

Najlepsze artykuły o Dominikanie:

Dominikana i Puerto Plata, czyli dlaczego wybrać ten kierunek

Dominikana i Puerto Plata, czyli dlaczego wybrać ten kierunek

Planujesz wakacje na Dominikanie, ale nie wiesz, który region wybrać? Sprawdź, dlaczego warto zdecydować się na Puerto Plata, jakie atrakcje tu znajdziesz i co warto zobaczyć

Praktyczny przewodnik po najważniejszych atrakcjach Dominikany

Praktyczny przewodnik po najważniejszych atrakcjach Dominikany

Jeśli karaibskie wakacje, to tylko Dominikana. Rajskie plaże, czysta woda, luksusowe resorty All Inclusive i wiele atrakcji turystycznych. Sprawdź 5 z nich, które szczególnie warto zobaczyć.

Plaże na Dominikanie - 8 najpiękniejszych plaż, które warto odwiedzić

Plaże na Dominikanie - 8 najpiękniejszych plaż, które warto odwiedzić

Poznaj 8 najpiękniejszych plaż na Dominikanie, zobacz jakie atrakcje na Ciebie czekają i jak możesz umilić sobie czas podczas plażowania. Zarezerwuj wakacje na Dominikanie już dziś

Kiedy wybrać się do Dominikany? Najlepsza pora na podróż

Kiedy wybrać się do Dominikany? Najlepsza pora na podróż

Kiedy najlepiej wybrać się na rajską Dominikanę? Sprawdź pogodę na Dominikanie i sezonowe atrakcje by wybrać najlepszy termin! Zapraszamy na blog r.pl.

7 powodów, dla których warto wybrać Dominikanę

7 powodów, dla których warto wybrać Dominikanę

Zastanawiasz się czy wczasy na Dominikanie to właściwy wybór dla Ciebie? Poznaj 7 powodów, dla których warto wybrać Dominikanę na wakacyjny kierunek i wybierz się na rajski urlop

Dominikana w liczbach

Dominikana w liczbach

Fakty o Dominikanie. Przyjrzyj się z blika tej niezwykłej wyspie i dowiedz się więcej o jej położeniu, ludności i klimacie. Zainspiruj się blogiem o podróżach r.pl

Romantyczny wypad we dwoje? Te miejsca Ciebie oczarują!

Romantyczny wypad we dwoje? Te miejsca Ciebie oczarują!

Zobacz gdzie warto spędzić romantyczne wakacje we dwoje! Magiczne Bali, egzotyczne Malediwy czy słoneczna Dominikana? Poczytaj więcej na blogu r.pl.

Opinie o Dominikanie:

5.5/6

Ocena ogólna Dominikana

6.0 / 6
Wyspa

Piękna wyspa, przyroda zapiera dech w piersiach, sama Dominikana warta odwiedzenia. Polecam wszystkim.



Dodał(a):
Oktawian, Warszawa, 2021.05.16
6.0 / 6
Piękne gorące miejsce na zimowe wakacje

Polecam wybrać sie zima. Cudowna pogoda, zieleń i natura. Warto wypożyczyć auto i pojeździć po wyspie. W pobliżu Cabaret mekka dla kitesurferow. Mało turystów i to jest super



Dodał(a):
Anna, 2019.12.27
6.0 / 6
super wypoczynek

Extra pogoda ,czysty ocean, mili ludzie, ceny podobne jak w polsce. Dużo ciekawych miejsc do zwiedzenia np; Saona i Wanna Karaibów i Samana - humbaki na wyciagniecie ręki



Dodał(a):
Sławomir, ---, 2021.03.17
6.0 / 6
Przepiękna Dominikana

Dominikana nas zachwyciła. To nasz pierwszy tak odległy kierunek i zdecydowanie chcemy więcej! Palmy, ocean, piasek - to wszystko w jednym miejscu!



Dodał(a):
Martyna, Kutno, 2021.09.13
6.0 / 6
Karaibski luz

Idealny kraj na rozpoczęcie swojej przygody z tym regionem albo wypoczęcie bez zbędnego stresu. Wiadomo, że nastawiony na turystę i nasze dolary, ale jednak w delikatniejszy i mniej nachalny sposób niż inne turystyczne kraje.



Dodał(a):
Natalia, Warszawa, 2021.05.26
6.0 / 6
Super miejsce!

Przepiekna zielona wyspa, wspaniale plaze i mili ludzie! Miejsce, ktore trzeba odwiedzic i zwiedzic! Polecam kazdemu!



Dodał(a):
Rafał Krzysztof, Warszawa, 2021.03.09
6.0 / 6
Miejsce idealne na leniwy wypoczynek

Dominikana to przede wszystkim odpoczynek. Jeżeli ktoś marzy o cieplej wodzie i palmach na plaży , kiedy u nas zima - to tylko tam



Dodał(a):
Agnieszka, Warszawa, 2021.04.06
6.0 / 6
Doskonałe miejsce na wypoczynek

Dominikana zachwyca swoją urodą 😊 Piękna i bujna roślinność w połączeniu z wiecznie uśmiechniętymi Dominikańczykami pląsającymi w rytm bachaty stanowią receptę na niezapomniane i prawdziwie udane wakacje. Sprzyja też umiarkowana wilgotność i temperatury ok. 30 stopni (w grudniu).



Dodał(a):
Agata, Warszawa, 2020.01.22
6.0 / 6
Dominikana - wakacyjny raj pachnący kakao

Warto odwiedzić Santo Domingo- miasto Kolumba. Odkryć rajskie plaże. Zobaczyć to co naturalne i piękne. Poczuć obłędny zapach kakao.



Dodał(a):
Małgorzata, Wrocław, 2021.03.14
6.0 / 6
Raj na ziemi

Przepiękny, tropikalny kraj, z rajskimi plażami, wspaniałą roślinnością i przyjaznymi ludźmi, z wieloma ciekawymi miejscami do zwiedzania



Dodał(a):
Tomasz, 2021.06.09

Poznaj regiony Dominikany:

telefon

Pobierz aplikację mobilną Rainbow

i ciesz się łatwym dostępem do ofert i rezerwacji wymarzonych wakacji!

pani-z-meteracem